Dernier jour de vacances avant le retour à Tanger et petit moment en famille avec Louis et Léo nos neveux préférés !
Ultimos dias de vacaciones antes del regreso a Tanger un momento en familia con Louis y Léo nuestros sobrinos preferidos!
Balançoire, tobaggan et rires aux éclats. Ils sont aux anges avec tata et tonton guitare.
Columpio, resbaladera y carcajadas. Ellos estan en la gloria con su tia y tio guitarra.
Léo s'est fait une amie qui prend bien soin de lui.
Léo hace una amiga que cuida muy bien de el.
Pendant ce temps sa maman console Louis qui est tombé après quelques envolées téméraires sur le toboggan.
Mientras tanto su mama consuela a Louis que se cae despues de algunos vuelos temerarios sobre la resbaladera.
Pour finir une petite randonnée dans la forêt de cabasse, fatigués par cette session jeu, ils commencent la balade sur les épaules de Tata Liz et Ton Parrain.
Para terminar una pequeña caminata en el bosque de cabasse, cansados de jugar, se pasean sobre los hombros de tia Liz y Tio Padrino.
A pas feutrés nous passons près de la grotte de l'ours qui dort. Puis un peu d'escalade pour Louis et découverte des arbres pour Léo. Il veut même tenter la dégustation de plantes mais tata Liz intervient à temps...
En silencio pasamos cerca de la gruta del oso que duerme. Despues un poco de escalada para Louis y descubrimiento de arboles para Léo. El quiere intentar una degustacion de plantas pero tia Liz interviene a tiempo.
Et le clou du Pestacle : les chevaux !
Lo mejor del espectaculo: los caballos !
On y reviendra...
Volveremos...
