Après avoir bossé le dimanche comme un c... sur mon caisson, je récupère un peu plus tard dans la semaine. Mercredi, aucun caisson n'est prévu d'être posé, je choisis donc de le prendre en récup.
Después de otro domingo de trabajo para Pierre, se recupera durante la semana. Miércoles no esta previsto posar ningún cajón, entonces decide tomar un día libre.
Mardi soir, je m'échappe vers 17h30 du boulot et nous partons pour Moulay Bousselham, havre de paix en bord de mer. Nous testons cette fois un nouvel appart : Seagall au dernier étage, en toit terrasse.
Martes por la noche , me escapo a las 17h30 del trabajo y partimos a Moulay Bousslham, remanso de paz al borde del mar. Esta vez probamos otro apartamento : Seagall en el ultimo piso con terraza.
A peine arrivés, l''apéritif avec le coucher de soleil est le remède parfait pour nous relaxer.
Apenas llegamos , aperitivo y puesta de sol , perfecto para relajarnos.
Un petit film bien marrant nous permet de nous changer les idées avant de nous endormir. Au réveil, petit dej au bord de l'eau, journée plage et lecture mariage, nouveau coucher de soleil et nuit bercée par le son des vagues. Un dernier au revoir à 5h du mat jeudi matin puis nous reprenons la route du boulot.
Una película tonta y graciosa nos pone la mente en blanco y cambia las ideas antes de dormir. Al despertarnos un desayuno al borde de mar, día de playa y lectura boda, otra puesta del sol y una noche mas arrullados por el sonido de las olas. Una despedida a 5h de la mañana después retomamos la ruta de regreso a Tánger y al trabajo.
Rapide mais reposant. Moulay Bousselham notre coin favori de l'été !
Fugaz pero relajante . Moulay Bousslham nuestro punto favorito de verano !
